Blah Blah

Posted on February 14, 2012 by himjl

Ookami Uo – That Easy Fitting Adolescence
MF: http://www.mediafire.com/?v214i7ggxbib4i4

Posted in Releases | Tagged , , , , | 6 Comments

You’re too nice Sayaka…

Posted on February 3, 2012 by himjl

Yes, this chapter confuses me too.

By the way, somebody’s been posting video’s of the Book of Shadows game on YouTube and it turns out that this and the first chapter have almost completely the same dialogue as the game (Well, they go more in depth in the game but but 90% of what is in the manga is straight from the game). I’m translating chapter 3 now and it’s also pretty similar too but there’s at least one thing completely different…

Kudouin Makoto_Orie Mika – Corpse Party Book of Shadows, Chapter 2
MF: http://www.mediafire.com/?01557axw6u18wrn
FAKKU:

Posted in Releases | Tagged , , , | 3 Comments

No way?! 100% yuri?!

Posted on January 27, 2012 by himjl

Do any of you remember this series? Terrible anime, but for some strange reason I still liked it. Kinda like Twin Angel in that regard…

Anyway, I always felt some sort of yuri undercurrent in that one so this doujin comes as a welcome surprise! And it’s totally yuri. Not a threesome with a guy, not a yuri coupling with a male in the omake, completely lesbo! :)

This is NOT a v2 (at least yet…). The “ver. 2″ is part of the title.

On another note, do any of you have suggestions for other files hosting sites I could use along with mediafire? Just in case the SS goes after my account, I mean…

Also, I’ve disabled the feature where you get to browse though all of my mediafire files to satisfy my paranoia. From now on you’ll just have to use the individual links. Sorry.

BTW, have any of you guys seen this? Apparently, I’m not alone in my opposition to excessive watermarks.

Akitsu Mikami – AQUARIUM ver. 2 [Umi Monogatari]
MF: http://www.mediafire.com/?p33i97qjkpm6ax2
FAKKU: http://www.fakku.net/viewmanga.php?id=7509

Posted in Releases | Tagged , , , , , , , | 13 Comments

Filesonic commits seppuku

Posted on January 23, 2012 by himjl

Yes, there’s no need for an FBI raid if you’re just going to fucking do it yourself. Filesonic has stopped file sharing. I’m seriously going to start considering putting up links other than mediafire, I’m getting very frightened.

I wonder if they’ll get the worst type piracy organization n the world to follow suit? You know, the one that buys one copy of something just as it’s released and distributes it to a large number of people for free? Public libraries.

Oh, I’m sorry, was I not supposed to point out that obvious fact? Like how piracy is probably the best thing to ever happen to indie music? Like how the only reason why there’s so much political furry about this issue is because the record companies and media distributors realize that it will cut them out of the picture and promote the greater distribution, appreciation and creation of art?

Radiohead even says they’ve made more money out of their new system.

But whatever…

Posted in Releases | Tagged , | 6 Comments

You so cute, Erio-tan

Posted on January 19, 2012 by himjl

And here’s a new doujin just in case you thought I’d quit them all together…

It’s by Syati Kamaboko whose quite incredible. You should check his other stuff out too.

By the way, it looks like Megaupload just got shut down by the feds. If that every happens to MF I’m fucked. Rest assured, I have every one of my releases backed up (0nce on my computer and then on an external hard drive) but it would take me forever to reupload them all (especially if my internet is going to be as slow as it was today). Seems an awful lot like some sort of revenge attack for the recent blackout protest to me. I’m sure that the forces of evil are giddy with joy.

Syati Kamaboko – Electric Wave Woman and the Nighttime Job [Denpa Onna to Seishun Otoko]
MF: http://www.mediafire.com/?gv8g4f1d3g2eggh
FAKKU: http://www.fakku.net/viewmanga.php?id=7472

Posted in Releases | Tagged , , , | 5 Comments

Today marks one year of Dametrans!!

Posted on January 16, 2012 by himjl

It’s been precisely one year since that fateful January day I released my first release (Shinryaku! Ika Musume, Chapter 63). I actually used Paint and knew nothing about leveling, cleaning, cloning or fonts. In fact, I didn’t even have all the kana memorized (should I admit that?).

I’ve come a long way since then in both my comprehension of Japanese and all around scanlation skills (excluding those related to the actual scanning). Today I can proudly proclaim that I am no longer a crappy Japanese translator but merely a mediocre one!

And so to celebrate I hauled ass and finished chapter 1 of Book of Shadows! *Applause*

This was beyond a doubt my most difficult release ever in length and complexity so please forgive me if I end up releasing a v2 to amend any errors that come to light (especially if “sakauchi” turns out not to mean what I think it means).

Kudouin Makoto_Orie Mika – Corpse Party Book of Shadows, Chapter 1
MF: http://www.mediafire.com/?1t1qy3k1h81mjid
FAKKU: http://www.fakku.net/viewmanga.php?id=7461

Posted in Releases | Tagged , , , , | 6 Comments

If you’re done crying, here’s another post…

Posted on January 9, 2012 by himjl

Kudouin Makoto_Orie Mika – Corpse Party Musume, Chapter 15
MF: http://www.mediafire.com/?799sfqce3q39n4l
FAKKU: http://www.fakku.net/viewmanga.php?id=7428

Posted in Releases | Tagged , , , , , , | 3 Comments

On Your Mark, Get Set, Rage!

Posted on January 2, 2012 by himjl

Well, I decided enough was enough and just went with the scans ER gave me rather than wait for the Chinese group. In retrospect, I guess I was kind of exaggerating how bad these were in my last post.

I so, so want to go into detail about the content of this chapter but I’ve decided that to say anything (and perhaps even this much) would too likely reveal spoilers. You guess.

The next chapter of Musume is very short (16 pages) and quite hawt so I might have that done soon. Also, I’m now about half way though with Corpse Party Book of Shadows chapter 1.

Oh, and happy (belated) New Year!

Kudouin Makoto_Orie Mika – Corpse Party Musume, Chapter 14
MF: http://www.mediafire.com/?98wl9n0b3j2nxnz
FAKKU: http://www.fakku.net/viewmanga.php?id=7334

Posted in Releases | Tagged , , , , , , | 5 Comments

My favorite animal native to Japan is the Tentacle Monster!

Posted on December 28, 2011 by himjl

Hello! Chapter 8 of Seiyoku Kitou is done. I’ve also reissued several previous chapters to translate “boke”. I originally thought that “boke” was some sort of moe sentence ender (such as “de geso”) which is why I didn’t translate it. But now I think that it’s actually just another way of saying “idiot”.

I feel like an asshole for all these constant rereleases (especially for those who translate my mistakes into other languages) but oh well.

There’s only one more chapter of the Seiyoku Kitou main story (the last is about a ghost loli and unrelated to the main story).

I am working on chapter 1 of “Book of Shadows” right now. I’m about ten pages in and it’s going a lot more smoothly than expected. I’m not going to wait for the HQ Chinese raws to come out so I toutched up the Jap scans I have to the bare minimum of decency. I’m still not sure what’s going on with the Chinese group and Musume but hopefully they haven’t dropped it. I’m just going to cross my fingers and keep waiting because the Jap raws I have for this project are beyond my ability to clean.

Also, if you don’t like the prospect of having Dame!translations (and every other scanlator) censored by the forces of darkness please sign this petition. Kill SOPA and PRC style internet controls!

Homing – Seiyoku Kitou Saint Feather, Chapter 1-5 [v3], 6 [v2]
MF: http://www.mediafire.com/?qa1q7a4qy1iuxvk

Homing – Seiyoku Kitou Saint Feather, Chapter 8
MF: http://www.mediafire.com/?6cry343563535kx
FAKKU: http://www.fakku.net/viewmanga.php?id=7298

Posted in Releases | Tagged , , , , , | 7 Comments

Have you learned anything about being a gentleman?

Posted on December 14, 2011 by himjl

And thus ends a fun series.
:(

Although, perhaps not so fun to translate…

I’ve had this chapter just a few lines away from completion for probaly about a month now but I think I finally figured it out. If I do learn that I made any errors I’ll release a version 2 later.

Also, chapter 8 of Seiyoku Kitou is almost done. I just have to do a little decensoring and cloning as well as clarify my translation for a couple of parts. It will most likely be released very soon.

Matsubayashi Satoru – Shinshi na Meets Girl, Chapter 9 [END]
MF: http://www.mediafire.com/?7wz8vdvr9l4s1l3
FAKKU: http://www.fakku.net/viewmanga.php?id=7243

Matsubayashi Satoru – Shinshi na Meets Girl, Chapter 1-5 [v2] 6-9
MF: http://www.mediafire.com/?9acehf6y2l6ol5u

Posted in Releases | Tagged , , , | 7 Comments